Логотип
image015_small

Карнавал у Німецькій школі

28.02.2017

Karneval
Gestern war wieder “kölscher” Karneval an der DSK. Alle haben Lieder gesungen. Zum Beispiel hat meine Klasse “Viva Colonia” von “De Höhner” gesungen. Ich habe auch eine jecke Rede über unsere Schule DSK gehalten, die wir im Unterricht uns ausgedacht haben. Nach der Performance unserer Lieder haben wir Torte gegessen, Kamelle gefangen (Kamelle steht im Rheinland für: Süßwaren) und Photos gemacht . Ich finde es cool, dass wir gestern auf den Bühne gestanden sind. Am Ende der Karnevalsveranstaltung haben wir alles aufgeräumt. Ich finde, dass dieser Tag echt toll war.

Carnival in our school
Yesterday we celebrated carnival at our school. The students dressed with different costumes: people, animals or fantasy characters. I saw Charlie Chaplin, a dog, a cat, batman and other costumes. Teachers dressed up as bees, bodyguards and even a ladybug. At 11:11 the show started. Each class had to perform a song in front of the students and teachers. For example the 4th and 5th class sang “kölsche Jung'” and the 6th class “Pirate”. A really big cake with our school logo was made for us. Carnival ended with a Polonaise.

Карнавал в DSK
28 Февраля 2017 года Немецкая школа в Киеве по традиции праздновала карнавал. Каждый год ученики нашей школы готовятся к карнавалу. Они придумывают костюмы, учат песни и многое другое. В этом году карнавал был по особенному веселый. Все ученеки с четвёртого по десятый класс должны были придумать свою программу. Каждый класс выбрал себе одну песню и придумал под нее смешной танец или что то свое. Например 10 класс выбрал песню “Dicke Mädchen”, что в переводе на русский означает толстые девочки. Они танцевали под неё, надев костюмы напиханные подушками , что-бы казаться полными.

Impressionen von Schülern. Orthographie und Syntax wurden beibehalten.

image014 image013 image012 image011 image010 image009 image008 image007 image006 image005 image004 image002 image001